Albert, the English translation "Nothing beats the pleasure of a well-made joint" is unfortunate, because in English, "joint" is slang for a marijuana cigarette. It would be better to call it a hookup or coupling.
Albert, I did not mean to criticize, only to help you. I speak a little French, but it has been many years since I studied it, and I also use Google Translate.
5 commentaires:
J'aime être connecté
Gesplüuuunge ! :)
(vVs)
Albert, the English translation "Nothing beats the pleasure of a well-made joint" is unfortunate, because in English, "joint" is slang for a marijuana cigarette. It would be better to call it a hookup or coupling.
Albert, I did not mean to criticize, only to help you. I speak a little French, but it has been many years since I studied it, and I also use Google Translate.
Enregistrer un commentaire