Je me dessine les différentes ethnies du monde. Aujourd'hui, l'Afro-Américain.
I draw the different ethnicities of the world. Today, the African American.
Je me dessine les différentes ethnies du monde. Aujourd'hui, l'Afro-Américain.
I draw the different ethnicities of the world. Today, the African American.
Si tu as envie de faire passer ta photo préférée sur mon blog, envoie-la-moi par mail albert.sottiaux2@gmail .com.
Une seule restriction, je refuse les photos pédophiles ou zoophiles.
*****
If you'd like to feature your favorite photo on my blog, send it to me by email at albert.sottiaux2@gmail.com.
One restriction: I refuse to accept photos of child pornography or bestiality.
Il m'a fallu tout un l'après-midi, mais je le sentais bien et je ne voulais pas abandonner !
Il reste une question, le reconnaîtrez-vous ? 🙂
*****
It took me all afternoon, but I felt good about it and didn't want to give up!
One question remains: will you recognize it? 🙂
J'ai décidé d'ouvrir une nouvelle rubrique " Ce que nous aimons..."
Cette rubrique est la vôtre ! Envoyez-moi une photo que vous aimez vraiment (une seul photo par envoi) dans la mesure du possible, je la passerai sur mon blog en respectant votre anonymat, bien sûr.
Une seule interdiction : les photos de pédophilie et de zoophilie !
Envoyez-moi ta photo préférée sur albert.sottiaux2@gmail.com
*****
I've decided to start a new section, "What We Like..."
This section is all about you! Send me a photo you really love (only one photo per submission). Whenever possible, I'll post it on my blog, while of course respecting your anonymity.
There's only one rule: no photos of pedophilia or zoophilia!
Send me your favorite photo to albert.sottiaux2@gmail.com
Un dessin assez compliqué tiré d'une très vieille photo(1885) trouvée sur le blog de mon ami Jerry: http://www.vintagemusclemen.com/
"Herman Heid 1885"
*****
A rather intricate drawing based on a very old photograph (1885) found on my friend Jerry's blog: http://www.vintagemusclemen.com/
"Herman Heid 1885"
Tous les jours, je vous passe une photo que j'aime bien et que j'ai trouvé dans vos blogs.
Every day, I share a photo that I like and that I found on your blogs.
"Le savon est tombé."
(mais c'est bizarre, c'est l dixième fois qu'il le laisse tomber...) ;-D
*****
"The soap fell."
(But that's weird, it's the tenth time he's dropped it...)
Ça fait toujours plaisir de voir ce qui défile sur les écrans des autres...
It's always nice to see what's going on on other people's screens...
Voici la photo que j'ai trouvée hier et qui me plaît. Une idée pour passer un bon dimanche !
Here's a photo I found yesterday that I like. A great idea for a nice Sunday!
C'est la première fois que je dessine des pieds et j'ai choisi un modèle avec les orteils tordus ! :-D
This is the first time I've drawn feet, and I chose a model with crooked toes! :-D
Voici un dessin à partir d'une photo trouvée sur le blog de mon ami Jerry (http://www.vintagemusclemen.com/?zx=9420263a6f226515)
Il s'agit de Steven Stevenson by Milo
*****
Here's a drawing based on a photo found on my friend Jerry's blog (http://www.vintagemusclemen.com/?zx=9420263a6f226515). It's of Steven Stevenson by Milo.
J 'ai trouvé ça hier sur Internet, je pense que ces deux-là vont passer une journée très amusante !
I found this on the internet yesterday, I think these two are going to have a very fun day!
J'adore ces photos d'époque qui étaient vendues anonymement...
I love these vintage photos that were sold anonymously...
J'ai trouvé cette photo très excitante, sur le blog de mon ami Jerry (http://www.vintagemusclemen.com/)
Je trouve qu'un bel homme dans un jeans laisse fantasmer notre imagination...
*****
I found this photo very exciting on my friend Jerry's blog (http://www.vintagemusclemen.com/). I think a handsome man in jeans really sparks the imagination...
Franchement, qui n'a jamais été victime d'un bermuda farceur qui s'en va faire un tour dès qu'on met le pied hors de la piscine ?
"Le bermuda"
*****
Honestly, who hasn't been the victim of a mischievous pair of Bermuda shorts that take off for a stroll as soon as you step out of the pool?
"The Bermuda shorts"
Un ami m'a demandé que je le dessine.
Demande-moi les conditions pour recevoir ton dessin. Je dessine tout, portraits, photos intimes (sauf zoologie et pédophilie). Contactez-moi par e-mail : albert.sottiaux2@gmail.com
*****
A friend asked me to draw him.
Ask me about the conditions for receiving your drawing. I draw everything: portraits, intimate photos (except zoology and pedophilia). Contact me by email: albert.sottiaux2@gmail.com
Tous les jours, je vous montre ma photo préférée que j'ai trouvée hier sur les blogs.
Every day, I show you my favorite photo that I found yesterday on the blogs.
Un de mes vieux dessins
"Mon colocataire d'université"
*****
One of my old drawings
"My college roommate"
Chaque jour, je partage ma photo préférée découverte la veille.
Every day, I share my favorite photo discovered the day before.
Chaque jour, je vous montre la photo que j'ai préféré dans mes recherches de la veille. Aujourd'hui, c'est une photo que j'ai trouvé sur le blog d'un ami ( Between men)
https://betweenmen4.blogspot.com/
*****
Every day, I show you my favorite photo from the previous day's search. Today, it's a photo I found on a friend's blog (Between Men).
https://betweenmen4.blogspot.com/
Pour la première fois, hier, un de mes dessins (gros plan) a été placé derrière un avertissement ! Sans doute, était-il trop suggestif. J'ai pris ça comme une consécration, sans doute était-il trop bien réalisé !
Aujourd'hui, mon premier dessin sera celui d'une star très connue "Paul Newman."
*****
For the first time yesterday, one of my drawings (close-up) was placed behind a warning! Perhaps it was too suggestive. I took it as a kind of consecration; perhaps it was too well done!
Today, my first drawing will be of a very famous star, "Paul Newman."
Je présente chaque jour ma photo favorite dénichée la veille.
Each day I present my favorite photo that I found the day before.
Chaque semaine, je reçois un thème et je dois réaliser un dessin sur ce thème.
Cette semaine : "Manga"
Finition à l'encre de Chine et aux crayons de couleur.
*****
Each week, I receive a theme and I have to create a drawing based on it.
This week: "Manga"
Finishing with India ink and colored pencils.
Vous aimez mes dessins ? Vous aimeriez que je vous dessine ?
J'accepte toutes les photos, portraits, photos dénudées ou autres...(sauf pédophilie ou zoophile)
(Format A6 (105 X 148 mm), A5 (148 X 210 mm) ou A4 (297 X 210 mm)
En format digital ou en format papier original (envoi par la poste, frais de port en supplément)
Conditions et tarifs sur demande par e-mail
albert.sottiaux2@gmail.com
*****
Do you like my drawings? Would you like me to draw you?
I accept all photos, portraits, nudes, or other... (except for pedophilia or zoophilia)
(A6 (105 x 148 mm), A5 (148 x 210 mm), or A4 (297 x 210 mm) format)
In digital format or as an original printed copy (sent by mail, postage extra)
Terms and rates available upon request by email: albert.sottiaux2@gmail.com
Vous aimez mes dessins ? Vous aimeriez que je vous dessine ?
J'accepte toutes les photos, portraits, photos dénudées ou autres...(sauf pédophilie ou zoophile)
(Format A6 (105 X 148 mm), A5 (148 X 210 mm) ou A4 (297 X 210 mm)
En format digital ou en format papier original (envoi par la poste, frais de port en supplément)
Conditions et tarifs sur demande par e-mail
albert.sottiaux2@gmail.com
*****
Do you like my drawings? Would you like me to draw you?
I accept all photos, portraits, nudes, or other... (except for pedophilia or zoophilia)
(A6 (105 x 148 mm), A5 (148 x 210 mm), or A4 (297 x 210 mm) format)
In digital format or as an original printed copy (sent by mail, postage extra)
Terms and rates available upon request by email: albert.sottiaux2@gmail.com
Faut-il refuser de faire plaisir à un ami, même si ce n'est pas ce qui vous excite le plus ? (moi je l'ai fait pour un urophile)
*****
Should you refuse to do something nice for a friend, even if it's not what excites you most? (I did it for a urophilia enthusiast)
Je me dessine les différentes ethnies du monde. Aujourd'hui, l'Afro-Américain. I draw the different ethnicities of the world. Today...