20260909 Le dessin du jour - Today's drawing

"Châtiment corporel"

En octobre, je participe à un concours de dessin. Un thème par jour !

Vous aurez l'occasion de voir mes oeuvres...

*****

"Corporal punishment" 

In October, I'm participating in a drawing contest. A different theme each day!

You'll have the opportunity to see my artwork...

En octobre, je participe à un concours de dessin. Un thème par jour !

Vous aurez l'occasion de voir mes oeuvres...

*****

20260909 La partie la plus charnue de l'homme - The fleshiest part of a man

 Les préfères-tu rondes, poilues, imberbes, plates ?

*****

Do you prefer them round, hairy, hairless, or flat?

20260909 La grande question - The big question

 L'éternelle question : « Mais que portent les Écossais sous leurs kilts ? »

Je réponds à cette question !

******

The age-old question: "But what do Scotsmen wear under their kilts?" 

I'll answer that question!