20261005 Spécial dessin - Drawing Special

 "David l'hétrosexuel curieux"

*****

"David, the curious heterosexual"

20261005 Le dessin du jour - Today's drawing

 Le dessin du jour.

Le thème "Tâche"

J’avais passé des heures pour réaliser le dessin d’une scène champêtre ; je voulais l’encrer. Malheureusement, j’ai eu un accident : un encrier renversé ; pour être encré, il l’était. Je prends des scans au fur et à mesure de mes avancées, surtout pour les dessins compliqués ou de longue haleine… J’ai donc été rechercher un de mes scans et, comme je ne voulais pas faire une photo de la catastrophe, j’ai dessiné la tache…

*****

Today’s drawing. The theme: "Stain" I had spent hours creating a drawing of a pastoral scene; I wanted to ink it. Unfortunately, I had an accident—an overturned inkwell—so it certainly ended up getting inked. I make scans as I progress, especially for complex or time-consuming drawings... So, I went back to one of my scans, and since I didn't want to take a photo of the disaster, I drew the stain...

20261005 Oserais-tu ? - Would you dare?

 Si quelqu'un te demandait de faire une photo de tes fesses, accepterais-tu ? (moi :oui)

*****

If someone asked you to take a picture of your butt, would you agree? (me :yes)

20261005 Nu et seul vintage - Naked and Alone Vintage

 Les beaux hommes solitaires du passé...

*****

The handsome, solitary men of the past...